2007/08/05

電影札記 (2)

8/5/07 料理鼠王: 皮克斯又一次精彩表現


Pixar 的年度動畫,向來兼具技術與內容,看過今年的料理鼠王後,一樣沒讓人失望
導過超人特攻隊鐵巨人的 Brad Bird,再次發揮其處理人物情感的功力,細膩自然
除幾位配角敘述篇幅不足(但我也相信不是面面俱到就是好的處理方式),主角們個性鮮明, 鏡頭運動流暢
不得不佩服 Pixar的技術,不論在動作、光線、材質,真是讓其他動畫公司望塵莫及

爛蕃茄網獲得 8.5 分及 96%的好評
要知道這些影評人挑剔的程度(當然評論制度也是本片所探討的重心之一)
另外 imdb 也獲得 8.5 分
可說是叫好又叫座,Brad Bird 很有可能成為第一位拿下兩座奧斯卡動畫長片的導演

附上喜愛的對白,評論家Anton Ego在片中所寫的評論:

"In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so."

「就許多方面來說,評論家的工作很輕鬆;我們冒的風險很小,卻握有無比的權力。人們必須奉上自己和作品,供我們評論。我們喜歡吹毛求疵,因為讀寫皆饒富趣味。但我們評論家得面對難堪的事實,就是以價值而言--我們的評論,可能根本比不上我們大肆批評的平庸事物!」

"But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core."

「可是,有時評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物!昨晚,我有個全新的體驗:一頓奇妙的菜餚,來自令人意想不到的出處!如果說這頓菜餚和它的創作者挑戰了我對美食先入為主的觀念,這麼說還太含蓄,因為他們徹底地震撼了我!」

"In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more."

「過去我曾公開嗆聲,對食神的名言『料理非難事』嗤之以鼻!不過我一直到現在才真正瞭解他的意思。並非每個人都能成為偉大的藝術家,不過偉大的藝術家卻可能來自任何角落。現今在食神餐廳掌廚的天才,出身之低微,令人難以想像。依在下的看法,他是法國最優秀的廚師。我很快會再度光臨食神餐廳,以滿足我的口腹之慾。」

-----------------------------------------------
9/10/07 玫瑰人生



法國歌唱名伶 Edith Piaf的傳記電影, 女主角老年駝背的肢體動作與神情


讓人難以聯想她是 Taxi 中飾演男主角女友的 Marion Cotillard


Edith Piaf 著名歌曲 "La Vie En Rose"

Des yeux qui font baisser les miens
他的雙眼吻著我的雙眼
Un rire qui se perd sur sa bouche
一抹笑意掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche
這就是他最真切的形象
De l'homme auquel j'appartiens
這個男人,我屬於他

*Quand il me prend dans ses bras,
當他輕擁我入懷
Qu'il me parle tout bas
低聲對我說話
Je vois la vie en rose,
我眼前浮現了玫瑰色的人生
Il me dit des mots d'amour
他對我訴說情話綿綿
Des mots de tous les jours,
只用一些平凡的字眼
Et ça me fait quelque chose
卻讓我有所感觸
Il est entre dans mon coeur,
有一種幸福
Une part de bonheur
進入了我的心房
Dont je connais la cause,
我知道是為什麼
C'est lui(toi) pour moi,moi pour lui(toi) dans la vie
我們是為了對方存在的一對
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.
他對我這樣說,以生命起誓
Et des que je l'apercois
然後我一想到這些
Alors je sens en moi
我就感覺到
Mon coeur qui bat.
我的心一陣狂跳

Des nuits d'amour a plus finir
愛情的夜晚不會結束
Un grand bonheur qui prend sa place
幸福於是降臨
Des ennuis, des chagrins s'effacent
沒有煩惱,沒有焦慮
Heureux, heureux a en mourir
極樂,極樂至死

-----------------------------------------------
9/11/07 健保真要命



2002年,麥克莫爾的 "科倫拜校園事件",於全球各大影展,共得下驚人的160幾個獎項。

2004年,"華氏911" 支持反戰,大肆批評小布希。雖然我也討厭小布希,看華氏911看得大呼過癮。但過癮之餘,覺得麥克莫爾創作動機不夠純粹,不是太贊同這種作法。無論如何,這片還是得到該年坎城的金棕櫚獎,相當值得肯定。

2007 健保真要命(sicko),麥克莫爾把箭頭指向美國健保體系。他非常反對資本社會中的階級不平等,在創作中毫不隱瞞的呈現出來。敘事有條不絮外,維持以往的批判質疑,卻較不辛辣。看到美國健保體制腐爛,同時反思台灣是否能引以為戒。

喜歡他電影理念:
「對我們這些出身自工人階級的人來說,你永遠無法聽到我們的聲音,看見我們的藝術,因為我們通常不會拍電影,我們也不擁有媒體。所以我感到很榮幸可以在這樣一個不是為我們打造的娛樂工業中獲得重視。」

"it's that those of us who come from the working class, we've got half a brain. But you never hear our voices, or see our art. We usually don't make movies, we don't have TV shows, we don't own newspapers, so I feel very privileged that I've been able to fly in under the radar of a system that really wasn't made for me."

-----------------------------------------------
9/16/07 無人知曉的夏日清晨


單親家庭中,媽媽與四個小孩的故事
四個小孩角色個性鮮明,老大身兼父親角色,背負起照顧弟妹的責任
導演於尾段的處理我很喜歡
沒有大哭大悲,沒有煽情狗血
鏡頭安靜、平順,卻有十足後勁

男主角柳樂優彌超齡演出
14歲的他,擠下呼聲最高 "Old Boy"中的崔岷植 (個人相當欣賞)
奪下坎城史上最年輕影帝

同年(第五十七屆)坎城競爭激烈
金棕櫚獎:「華氏911」(麥可摩爾.美國)
評審團大獎:「Old Boy」(朴贊旭.韓國)
最佳女主角:張曼玉(「Clean」╱奧利維耶阿薩亞斯.法國)
最佳男主角:柳樂優彌(「無人知曉的夏日清晨」╱是枝裕和.日本)


-----------------------------------------------
9/30/07 色戒


湯唯光芒四射,電影新人就能與梁朝偉抗衡,當然李安功不可沒
戲初湯唯的兩段哭戲,一幕看電影激動落淚
一幕第一次上舞台的拙劣哭戲
演"演得好"很驚人,演"演不好"層次又更高了一級

看到激情露骨的情慾影像,心情卻是沈重

東方保守細膩的愛恨情仇,老外不見得能完全明瞭
套句李安在喜宴中說的話:「這是中國人五千年的性壓抑」

-----------------------------------------------
10/15/07 綠洲


輕度智障的男主角踏出監獄,遇上腦性麻痺手腳扭曲的女主角
兩人被親人漠視、被社會歧視
社會邊緣人與殘疾人間愛慾所產生的甜,卻換來更沈重的悲
導演李滄東幾個超現實安排,加上濃郁的人文氣息,靈活了整部影片

不論眼神、舉止、口吻,男女主角薛景求、文素利皆有超凡演出

本片不但奪得 2002威尼斯影展最佳新人(文素利)
也一舉拿下最佳導演(李滄東)及影評人協會費比西獎

-----------------------------------------------
10/15/07 恐怖星球


昆丁塔倫提諾(Quentin Tarantino)與勞勃羅里葛茲(Robert Rodriguez)
兩位皆是 cult movie能手
昆丁不用說,他赫赫有名的黑色追緝令、追殺比爾,已讓他進入大導之林
而勞勃的強烈影像風格,則在 Sin City 中一覽無遺

他們合拍了一部 Grindhouse,將作品分上、下半部放映
昆丁:《保證不死》(Death Proof),勞勃:《恐怖星球》(Planet Terror)
我先選了恐怖星球來看,是因為覺得昆丁很會碎唸(哈)

故事是一座軍事基地中的生化病毒外漏
鄰近居民受到感染變成殭屍,主角與一些有免疫能力的人跟殭屍決鬥

是呀,超! 鳥! 的!
不過,要知道,劇情就是要鳥成這樣才夠 B

刻意加上大量底片刮痕效果,粗糙的道具,不連續的剪接
女主角的腳可接上機槍掃射殭屍
正當緊張時,男主角又正經八百的騎著玩具摩托車殺敵
兵荒馬亂之際,再來一個硬插入劇情的床戲,反正隨便勞勃亂搞就是了
全片充滿暴力血腥(接近噁心),吃重鹹的朋友應該很愛


-----------------------------------------------
10/23/07 惡女花魁


蜷川實花的影像,總是如此美華豔麗、五彩繽紛
第一次執導的惡女花魁,影像當然沒讓人失望
不過,在敘事方面,覺得保守空虛了點
小女子勇敢求愛推翻父權體制,可惜未能用力挖掘
導演野心就僅止於此嗎? 或許不是

我並不覺得椎名林樆是很好的配樂者,音樂不是不好而是太搶
影像、音樂,像是兩個各自在自己山頭發功的武林高手
你出一拳我回一腳,單獨看賞心悅目,合起來總不覺協調

-----------------------------------------------
11/29/07 驚異狂想短篇輯

這次金馬在套票購買者瘋狂搶票劃位下
一堆有興趣的片瞬間額滿
像我這種沒買套票的只能撿剩的來看
這部"驚異狂想短篇輯",由四部短片組成

《美型皮骨》The Body Against

詭異氣氛抨擊時下人們對於美的病態看法
全片無對白,很美

《瘋狂博士生物課1-5》Prof. Nieto Show

博士作誇張瘋狂的動物實驗,只是這類不用動頭腦的笑點,過程中略覺得無聊

《生日劊樂》Happy Birthday 2 You

畫面明亮的驚悚影片(鬼店?!!)

《我要我們在一起》Blood Sisters

一個小女孩嫉妒她的好友結交新朋友而失落了自己
沒噁心畫面、狗血音效
論恐怖,這片力道最大

-----------------------------------------------
12/13/07 立食師列傳




2004押井守的攻殼機動隊二,讓我完全折服,成為我心中的一級動畫導演
這次金馬又有他的新作,當然是衝著他的名聲去看

二次世界大戰後,日本各地出現吃霸王餐的人
廚師與立食師之戰,立食師用盡各種方法不需花費飽食一頓

這個介於動畫與真人間的作品,影像風格強烈
整部片幾乎不間段的對白,多到沒有喘息空間
沒時間好好欣賞優異的視覺呈現,真得多看幾次才行